CrunchBang Linux fue una distribución creada por Philip Newborough. Estaba basada en Debian GNU/Linux y utilizaba el gestor de ventanas Openbox y aplicaciones GTK.

Esta distribución estaba diseñada para ofrecer un excelente balance entre velocidad y funcionalidad, era tan estable como el propio Debian, además de incorporar por defecto una interfaz minimalista y moderna que podía ser personalizada hasta el extremo, lo que hacía a esta distribución perfecta para la productividad y para instalar en equipos con pocos recursos de hardware.

El seis de febrero de 2015 Newborough anunció su retirada del proyecto dejándolo en manos de la comunidad pero quienes recogieron el testigo no mantuvieron principios como el minimalismo, la ligereza y el cuidado de los detalles. De esto último se deriva este artículo.

La selección del idioma o idiomas disponibles en un sistema basado en Debian es uno de los primeros pasos a dar durante la instalación de este sistema operativo en cualquier máquina. Sin embargo, es posible que posteriormente necesitemos cambiar el idioma por defecto o añadir nuevas lenguas para que estén disponibles. Por ejemplo, cuando deseamos afinar o limpiar un sistema heredado que no hemos instalado nosotros/as, o cuando el sistema va a ser usado por personas que desearían usar idiomas no contemplados durante la instalación.