Cómo unir o concatenar archivos PDF en sistemas GNU/LiNUX (entorno gráfico).

Si ayer veíamos cómo utilizar el programa pdftk para concatenar varios archivos en formato PDF, lo cual nos puede resultar especialmente útil para implantar esa funcionalidad en otra aplicación que estemos desarrollando, hoy nos centraremos en el asistente gráfico PDF Chain que nos permitirá hacer exactamente lo mismo (unir varios documentos PDF en uno sólo) pero en un entorno de ventanas y con un par de clicks de ratón.

Cómo evitar la descarga de ‘translations’ no necesarias de los repositorios de Debian Testing.

Desde hace bastantes meses ya, al realizar cualquier actualización de paquetes de la rama testing de Debian, se hace una interminable comprobación de todas y cada una de las translations (en algunos casos sólo de los idiomas europeos) en todos y cada unos de los repositorios que tengamos activados. Evidentemente, nos interesa que sólo se haga la comprobación de las translations correspondientes a los idiomas que tengamos configurados como disponibles en nuestro sistema (por lo general uno o dos). Así agilizaremos los procesos de actualización de nuestro sistema, ahorraremos tráfico de datos en la red y liberaremos algo de carga de los servidores que alojan los repositorios.