Códigos y extensiones de nombres de dominio regionales (ccTLD y ccSLD) y genéricos (gTLD)
Miguel Menéndez
A la hora de hacer valoraciones previas de un proyecto o de diseñar una campaña de comunicación y publicidad puede resultar imprescindible observar dónde se encuentra nuestro público objetivo. Usar nombres de dominio regionales o geográficos adecuados y estructurar nuestro contenido basándonos en los códigos de países según el estándar ISO 3166-1 alfa-2 puede aumentar nuestras posibilidades de éxito.
Códigos de dominios regionales de nivel superior (ccTLD)
Un dominio de nivel superior geográfico o dominio de nivel superior de código de país (Country Code Top-Level Domain, ccTLD) es un dominio de Internet usado y reservado para un país o territorio concreto.
Existen unos 243 ccTLD y tienen una longitud de dos caracteres que al estándar de códigos de paísesISO 3166-1 alfa-2 (excepto ac, uk, su, eu y tp). Cada país designa gestores para su ccTLD y establece la reglas para conceder dominios. Algunos países permiten que cualquier persona o empresa del mundo adquiera un dominio dentro de sus ccTLD, otros países sólo permiten a sus residentes adquirir un dominio de su ccTLD.
ccTLD
Nombre (en español)
Nombre (en inglés)
Idiomas (ISO639)
Registrar
ac
Ascensión
Ascension Island
en
ad
Andorra
Andorra
ca, es
ae
Emiratos Árabes Unidos
United Arab Emirates
ar
af
Afganistán
Afghanistan
ps, prs
ag
Antigua y Barbuda
Antigua and Barbuda
en
ai
Anguila
Anguilla
en
al
Albania
Albania
sq
am
Armenia
Armenia
hy
an
Antillas
Netherlands Antilles
nl, pap, en
ao
Angola
Angola
pt
aq
Antártida
Antarctica
ar
Argentina
Argentina
es
as
Samoa Americana
American Samoa
en, sm
at
Austria
Austria
de
au
Australia
Australia
en
aw
Aruba
Aruba
nl, pap, en
ax
Alandia
Aland Islands
sv
az
Azerbaiyán
Azerbaijan
az
ba
Bosnia y Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
bs, hr, sr
bb
Barbados
Barbados
en, bjs
bd
Bangladés
Bangladesh
bn, en
be
Bélgica
Belgium
nl, fr, de
bf
Burkina Faso
Burkina Faso
fr, mos, mnk, bm
bg
Bulgaria
Bulgaria
bg
bh
Baréin
Bahrain
ar
bi
Burundi
Burundi
nr, fr, sw
bj
Benín
Benin
fr, fon, yo
bl
San Bartolomé
Saint Barthelemy
fr
bm
Bermudas
Bermuda
en
bn
Brunéi
Brunei
ms, en
bo
Bolivia
Bolivia
es
bq
Bonaire, San Eustaquio y Saba
Bonaire, Sint Eustatius and Saba
nl, en, pap
br
Brasil
Brazil
pt
bs
Bahamas
Bahamas
en
bt
Bután
Bhutan
dz
bv
Bouvet
Bouvet Island
no
bw
Botsuana
Botswana
en, tn
by
Bielorrusia
Belarus
be, ru
bz
Belice
Belize
en, es, bzj, cab, kek, mop, yua, pdt
ca
Canadá
Canada
en, fr
cc
Cocos
Cocos (Keeling) Islands
en
cd
República Democrática del Congo
Democratic Republic of the Congo
fr
cf
República Centroafricana
Central African Republic
sg, fr
cg
Congo
Congo
fr, kg, ln
ch
Suiza
Switzerland
de, fr, it, rm
ci
Costa de Marfil
Cote d’Ivoire
fr, dyu, bci, dnj, lda, any, mtb
ck
Cook
Cook Islands
en, rar
cl
Chile
Chile
es
cm
Camerún
Cameroon
fr, en
cn
China
China
zh, ug, bo, mn, za, cmn, en
co
Colombia
Colombia
es
cr
Costa Rica
Costa Rica
es
cu
Cuba1
Cuba
es
cv
Cabo Verde
Cape Verde
pt, kea
cw
Curazao2
Curacao
nl, pap
cx
Navidad
Christmas Island
en
cy
Chipre
Cyprus
el, tr
cz
República Checa
Czech Republic
cs, sk, de, pl, bg, hr, el, hu, rom, ru, rue, sr, uk
de
Alemania
Germany
de
dj
Yibuti
Djibouti
fr, ar, so, aa
dk
Dinamarca
Denmark
da, fo, kl, de
dz
Argelia
Algeria
ar, ber, fr
ec
Ecuador
Ecuador
es
ee
Estonia
Estonia
et, vro
eg
Egipto
Egypt
ar
eh
Sáhara Occidental y República Árabe Saharaui Democrática3
Western Sahara and Sahrawi Arab Democratic Republic
ber, mey, es
er
Eritrea
Eritrea
ti, ar, en
es
España
Spain
es, eu, ca, gl, ast, an
et
Etiopía
Ethiopia
am
eu
Unión Europea
European Union
fi
Finlandia
Finland
fi, sv
fj
Fiyi
Fiji
en, fj, hif
fk
Malvinas
Falkland Islands
en
fm
Micronesia
Micronesia
en
fo
Feroe
Faroe Islands
fo, da
fr
Francia
France
fr
ga
Gabón
Gabon
fr, fan, mye
gb
Gran Bretaña (UK)
Great Britain (UK)
en
gd
Granada
Grenada
en
ge
Georgia
Georgia
ka
gf
Guayana
French Guiana
fr, gcr
gg
Guernsey
Guernsey
en, fr
gi
Gibraltar
Gibraltar
en, es
gl
Groenlandia
Greenland
kl, da
gm
Gambia
Gambia
en, mnk, ff, wo, srr
gn
Guinea
Guinea
fr, ff, sus
gp
Guadalupe
Guadeloupe
fr
gq
Guinea Ecuatorial
Equatorial Guinea
es, fr, pt, fan, bvb, ig, fab
gr
Greece
Greece
el
gs
Georgias del Sur y Sandwich del Sur
South Georgia and the South Sandwich Islands
en
gt
Guatemala
Guatemala
es
gu
Guam
Guam
en, ch
gw
Guinea-Bisáu
Guinea-Bissau
pt, pov
gy
Guyana
Guyana
gyn, en
hk
Hong Kong
Hong Kong
zh, en
hm
Heard y McDonald
Heard Island and McDonald Islands
en
hn
Honduras
Honduras
es, en, cab, miq
hr
Croacia
Croatia
hr
ht
Haití
Haiti
fr, ht
hu
Hungría
Hungary
hu
id
Indonesia
Indonesia
id
ie
Irlanda
Ireland
ga, en
il
Israel
Israel
he, ar
im
Man
Isle of Man
en, gv
in
India
India
hi, en
io
Territorio Británico del Océano Índico
British Indian Ocean Territory
en
iq
Irak
Iraq
ar, ku
ir
Irán
Iran
fa, hy, az, ku, glk, bal, mzn, ar, tk
is
Islandia
Iceland
is, en, pl
it
Italia
Italy
it
je
Jersey
Jersey
en, fr
jm
Jamaica
Jamaica
en
jo
Jordania
Jordan
ar
jp
Japón
Japan
ja, ain
ke
Kenia
Kenya
sw, en
kg
Kirguistán
Kyrgyzstan
ky, ru
kh
Camboya
Cambodia
km
ki
Kiribati
Kiribati
gil, en
km
Comoras
Comoros
zdj, wni, swb, wlc, en, fr
kn
San Cristóbal y Nieves
Saint Kitts and Nevis
en
kp
Corea del Norte
Democratic People’s Republic of Korea
ko
kr
Corea del Sur
Republic of Korea
ko
kw
Kuwait
Kuwait
ar
ky
Caimán
Cayman Islands
en
kz
Kazajistán
Kazakhstan
kk, ru
la
Laos
Lao People’s Democratic Republic
lo
lb
Líbano
Lebanon
ar
lc
Santa Lucía
Saint Lucia
en
li
Liechtenstein
Liechtenstein
de
lk
Sri Lanka
Sri Lanka
si, ta
lr
Liberia
Liberia
en
ls
Lesoto
Lesotho
st, en
lt
Lituania
Lithuania
lt
lu
Luxemburgo
Luxembourg
fr, de, lb
lv
Letonia
Latvia
lv
ly
Libia
Libya
ar
ma
Marruecos
Morocco
ar, ber, fr
mc
Mónaco
Monaco
fr, it, en
md
Moldavia
Republic of Moldova
ro, ru, uk, gag
me
Montenegro
Montenegro
srp, sr, bs, sq, hr
mf
San Martín Francesa
Saint Martin (French part)
fr
mg
Madagascar
Madagascar
mg, fr
mh
Marshall
Marshall Islands
mh, en
mk
Macedonia
Macedonia
mk, sq, tr, rom, sr, bs, rup
ml
Malí
Mali
fr, bm
mn
Mongolia
Mongolia
mn
mo
Macao
Macao
zh, pt, mzs
mp
Marianas
Northern Mariana Islands
en, ch, cal
mq
Martinica
Martinique
fr
mr
Mauritania
Mauritania
ar, fuc, snk, wo, fr
ms
Montserrat
Montserrat
en
mt
Malta
Malta
mt, en
mu
Mauricio
Mauritius
mfe, fr, en
mv
Maldivas
Maldives
dv
mw
Malaui
Malawi
ny, en
mx
México
Mexico
es
my
Malasia
Malaysia
zlm, zsm, en
mz
Mozambique
Mozambique
pt, sw, seh
na
Namibia
Namibia
en, af, de, kwn, loz, tn, hgm, naq, hz, kj, ng
nc
Nueva Caledonia
New Caledonia
fr, dhv, nen, pri, aji, ane
ne
Níger
Niger
fr, ha, ff, gux, kr, dje, tmh
nf
Norfolk
Norfolk Island
en
ng
Nigeria
Nigeria
en, ha, ig, yo
ni
Nicaragua
Nicaragua
es, en, miq, rma, sum, bzk, cab
nl
Países Bajos
Netherlands
nl, fy, pap, en
no
Noruega
Norway
no, nb, nn, se, smj, fkv, sma
np
Nepal
Nepal
ne
nr
Nauru
Nauru
na, en
nu
Niue
Niue
niu, en
nz
Nueva Zelanda
New Zealand
en, mi, nzs
om
Omán
Oman
en
pa
Panamá
Panama
es
pe
Perú
Peru
es
pf
Polinesia
French Polynesia
fr
pg
Papúa Nueva Guinea
Papua New Guinea
ho, tpi, en
ph
Filipinas
Philippines
fil, en, es, ar
pk
Pakistán
Pakistan
en, ur, pa, sd, ps, bal, skr, hnd, brh
pl
Polonia
Poland
pl, csb
pm
San Pedro y Miquelón
Saint Pierre and Miquelon
fr
pn
Pitcairn
Pitcairn
en, pih
pr
Puerto Rico
Puerto Rico
es, en
ps
Palestina
Palestina
ar
pt
Portugal
Portugal
pt
pw
Palaos
Palau
en, pau, ja, sov, tox
py
Paraguay
Paraguay
es, gn
qa
Catar
Qatar
ar
re
Reunión
Reunion
fr
ro
Rumanía
Romania
ro, hu, uk, de, sr
rs
Serbia
Serbia
sr
ru
Rusia
Russia
ru
rw
Ruanda
Rwanda
rw, fr, en
sa
Arabia Saudí
Saudi Arabia
ar
sb
Salomón
Solomon Islands
en
sc
Seychelles
Seychelles
fr, en, crs
sd
Sudán
Sudan
ar, en
se
Suecia
Sweden
sv
sg
Singapur
Singapore
en, ms, zh, ta
sh
Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña
Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
en
si
Eslovenia
Slovenia
sl
sj
Svalbard y Jan Mayen
Svalbard and Jan Mayen
no, nb, nn
sk
Eslovaquia
Slovakia
sk
sl
Sierra Leona
Sierra Leone
en, tem, men, kri
sm
San Marino
San Marino
it
sn
Senegal
Senegal
fr, wo, snk, srr, ff
so
Somalia
Somalia
so, ar
sr
Surinam
Suriname
nl
ss
Sudán del Sur
South Sudan
en, din, nus, bfa, mur, zne
st
Santo Tomé y Príncipe
Sao Tome and Principe
pt, cri, aoa, pre
su
Unión Soviética (RU)
Soviet Union (RU)
ru
sv
El Salvador
El Salvador
es
sx
San Martín Neerlandesa
Sint Maarten (Dutch part)
nl, en
sy
Siria
Syria
ar
sz
Suazilandia
Swaziland
ss, en
tc
Islas Turcas y Caicos
Turks and Caicos Islands
en
td
Chad
Chad
fr, ar
tf
Tierras Australes y Antárticas Francesas
French Southern and Antarctic Lands
fr
tg
Togo
Togo
fr, kdh, kbp
th
Tailandia
Thailand
th
tj
Tayikistán
Tajikistan
tg, ru
tk
Tokelau
Tokelau
tkl, en, sm
tl
Timor
Timor
pt, tet, id, en
tm
Turkmenistán
Turkmenistan
tk, ru, uz
tn
Túnez
Tunisia
ar, fr, ber
to
Tonga
Tonga
to, en
tp
Timor (TL)
Timor (TL)
pt, tet, id, en
tr
Turquía
Turkey
tr
tt
Trinidad y Tobago
Trinidad and Tobago
en
tv
Tuvalu
Tuvalu
tvl, en
tw
Taiwán
Taiwan
zh, nan, hak, fox
tz
Tanzania
Tanzania
sw, en
ua
Ucrania
Ukraine
uk
ug
Uganda
Uganda
sw, en
uk
Reino Unido
United Kingdom
en
um
Islas Ultramarinas Menores de Estados Unidos
United States Minor Outlying Islands
en
us
Estados Unidos de América
United States
en
uy
Uruguay
Uruguay
es
uz
Uzbekistán
Uzbekistan
uz, kaa
va
Vaticano
Vatican City
it
vc
San Vicente y las Granadinas
Saint Vincent and the Grenadines
en
ve
Venezuela
Venezuela
es
vg
Islas Vírgenes Británicas
Virgin Islands (British)
en
vi
Virgin Islands de los Estados Unidos
Virgin Islands (US)
en
vn
Vietnam
Viet Nam
vi
vu
Vanuatu
Vanuatu
bi, fr, en
wf
Wallis y Futuna
Wallis and Futuna
fr, fud, wls
ws
Samoa
Samoa
sm, en
ye
Yemen
Yemen
ar
yt
Mayotte
Mayotte
fr, swb, mg
za
Sudáfrica
South Africa
af, en
zm
Zambia
Zambia
en, bem, toi, loz, lun, lue, kqn, ny
zw
Zimbabue
Zimbabwe
ny, en
қаз
Kazajistán
Kazakhstan
kk, ru
мон
No asignado
Not assigned
рф
Rusia
Russia
ru
срб
Serbia
Serbia
sr
укр
Ucrania
Ukraine
uk
გე
No asignado
Not assigned
الاردن
Jordania
Jordan
ar
الجزائر
Argelia
Algeria
ar, ber, fr
السعودية
Arabia Saudí
Saudi Arabia
ar
المغرب
Marruecos
Morocco
ar, ber, fr
امارات
Emiratos Árabes Unidos
United Arab Emirates
ar
ایران
No asignado
Not assigned
بھارت
India
India
hi, en
پاکستان
No asignado
Not assigned
تونس
Túnez
Tunisia
ar, fr, ber
سودان
No asignado
Not assigned
سورية
Siria
Syria
ar
عمان
Emiratos Árabes Unidos
United Arab Emirates
ar
فلسطين
Palestina
Palestina
ar
قطر
Catar
Qatar
ar
مصر
Egipto
Egypt
ar
مليسيا
Malasia
Malaysia
zlm, zsm, en
भारत
India
India
hi, en
বাংলা
No asignado
Not assigned
ভারত
India
India
hi, en
ਭਾਰਤ
India
India
hi, en
ભારત
India
India
hi, en
இந்தியா
India
India
hi, en
இலங்கை
Sri Lanka
Sri Lanka
si, ta
சிங்கப்பூர்
Singapur
Singapore
en, ms, zh, ta
భారత్
India
India
hi, en
ලංකා
Sri Lanka
Sri Lanka
si, ta
ไทย
Tailandia
Thailand
th
한국
Corea del Sur
Republic of Korea
ko
中国
China
China
zh, ug, bo, mn, za, cmn, en
中國
China
China
zh, ug, bo, mn, za, cmn, en
台湾
Taiwán
Taiwan
zh, nan, hak, fox
台灣
Taiwán
Taiwan
zh, nan, hak, fox
新加坡
Singapur
Singapore
en, ms, zh, ta
香港
Hong Kong
Hong Kong
zh, en
Códigos de dominios regionales de segundo nivel (ccSLD)
Un dominio regional o geográfico de segundo nivel (ccSLD) no es más que un subdominio de un dominio geográfico de nivel superior (ccTLD). Los dominios de segundo nivel pueden ser ofrecidos por el registrador oficial del dominio de nivel superior como un dominio más o por la entidad propietaria del dominio de nivel superior como un subdominio.
La siguiente lista recoge una relación limitada de dominios de este tipo. Países como Brasil ofrecen más de 67 (.com.br, .vet.br, wiki.br, etc.):
ccSLD
Nombre (en español)
Nombre (en inglés)
Idiomas (ISO639)
Registrar
com.au
Australia
Australia
en
net.au
Australia
Australia
en
com.cn
China
China
zh, ug, bo, mn, za, cmn, en
net.cn
China
China
zh, ug, bo, mn, za, cmn, en
org.cn
China
China
zh, ug, bo, mn, za, cmn, en
com.co
Colombia
Colombia
es
net.co
Colombia
Colombia
es
nom.co
Colombia
Colombia
es
com.de
Alemania
Germany
de
firm.in
India
India
in, en
gen.in
India
India
in, en
ind.in
India
India
in, en
net.in
India
India
in, en
org.in
India
India
in, en
co.nz
Nueva Zelanda
New Zealand
en, mi, nzs
net.nz
Nueva Zelanda
New Zealand
en, mi, nzs
org.nz
Nueva Zelanda
New Zealand
en, mi, nzs
com.ru
Rusia
Russia
ru
net.ru
Rusia
Russia
ru
org.ru
Rusia
Russia
ru
co.uk
Reino Unido
United Kingdom
en
me.uk
Reino Unido
United Kingdom
en
org.uk
Reino Unido
United Kingdom
en
Códigos de dominios genéricos de nivel superior (gTLD) no patrocinados (uTLD)
Los dominios genéricos (gTLD) se diferencian de los dominios territoriales (ccTLD) en que no son controlados ni gestionados por ningún país, sino por organismos gestores de Internet (ICANN) e internacionales.
Todos los dominios territoriales por definición tienen dos letras, y pertenecen a países (un dominio por país), con políticas, garantías y calidades muy dispares, en función del país. Este aspecto es muy importante a la hora de elegir un dominio que le dé garantías de buen funcionamiento y de permanencia a un servicio web, ya que algunos países (generalmente los más pequeños, pero que tienen un dominio “que suena bien”) permiten el registro de sus dominios, aunque sin ninguna garantía legal (pueden eliminar el dominio, o subir su precio como les convenga).
Los dominios genéricos en cambio, no pertenecen a ningún país, son mantenidos y regulados directamente por el ICANN y las entidades internacionales, ofreciendo un marco regulatorio más coherente y unificado que los dominios territoriales.
Dentro de los dominios genéricos, existen dos categorías: Los patrocinados (sTLD) y los no patrocinados (uTLD).
Los dominios genéricos no patrocinados siguen una estricta política y reglamentación fijada por el ICANN, que de hasta cierto punto permite dar las máximas garantías de calidad al usuario/a final.
uTLD
Usos habituales
Registrar
biz
Uso comercial, compra-venta, comercio electrónico
com
Uso comercial, sin restricciones
edu
Entidades educativas estadounidenses
gov
Entidades gubernamentales estodounidenses
info
Uso informativo, sin restricciones
int
Organizaciones internacionales, restrigido
mil
Entidades militares estadounidenses
name
Personal y familiar
net
Infraestructura de red, sin restricciones
org
Organizaciones, sin restricciones
Códigos de dominios genéricos de nivel superior (gTLD) patrocinados (sTLD)
Los dominios genéricos patrocinados reciben el apoyo de organismos privados, mientras que los no patrocinados, por ser considerados de interés público, son mantenidos y regulados directamente por el ICANN y las entidades internacionales.
Los dominios genéricos patrocinados siguen una política y reglamentación fijada de forma compartida entre el ICANN y el organismo patrocinador.
sTLD
Usos habituales
Registrar
aero
Intrustria aeroespacial
asia
Entidades y personas de la zona Asia-Pacífico
cat
Entidades y personas catalanas
coop
Cooperativas
jobs
Sitios relacionados con la oferta y demanda de empleos
mobi
Sitios orientados a dispositivos móviles
museum
Museos
post
Servicios de correo postal
pro
Profesionanes
tel
Limitado servicio para vincular un nombre de dominio a otras formas de contacto personal o profesional
travel
Entidades relacionadas con turismo y transporte de pasajeros
xxx
Contenido para personas adultas, porno
Códigos de dominios genéricos de segundo nivel (gSLD)
Un dominio genérico de segundo nivel (gSLD) no es más que un subdominio de un dominio genérico de nivel superior (gTLD). Los dominios genéricos de segundo nivel pueden ser ofrecidos por la entidad propietaria del dominio de nivel superior como un subdominio totalmente funcional.
Frente a los dominios regionales de segundo nivel, los gSLD presentan la ventaja de que podremos orientar el contendio alojado bajo el dominio a otras áreas geográficas.
gSLD
Usos habituales
Registrar
br.com
Brasil / Internacional
cn.com
China / Internacional
de.com
Alemania / Internacional
eu.com
Europa, Euskadi / Internacional
gb.com
Gran Brenaña, Reino Unido / Internacional
gr.com
Grecia, Granada, Grupo / Internacional
hu.com
Hungría, Huelva / Internacional
jpn.com
Japón / Internacional
kr.com
Corea del Sur / Internacional
no.com
Noruega / Internacional
qc.com
Internacional
ru.com
Rusia / Internacional
sa.com
Arabia Saudí, Sociedad Anónima, Salamanca / Internacional
se.com
Suecia, Sevilla, Segovia / Internacional
uk.com
Reino Unido / Internacional
us.com
Estados Unidos / Internacional
uy.com
Uruguay / Internacional
za.com
Sudáfrica, Zaragoza, Zamora / Internacional
gb.net
Gran Bretaña, Reino Unido / Internacional
in.net
India / Internacional
se.net
Suecia, Sevilla, Segovia / Internacional
uk.net
Reino Unido / Internacional
ae.org
Emiratos Árabes Unidos / Internacional
Códigos de dominios genéricos de nivel superior (gTLD) de infraestructura de red
Son dominios genéricos de nivel superior usados exclusivamente para la infraestructura de Internet.
gTLD
arpa
Restringido
root
Restringido
Códigos de dominios de nivel superior (TLD) para pruebas
En octubre de 2007 el ICANN creó un grupo de nombres de dominio de nivel superior codificados con tablas de caracteres no latinos con el único objetivo de realizar pruebas. Cada uno de estos dominios significa ’test’ en su respectiva lengua y codificación de caracteres.
Cada uno de estos dominios contienen sólo una página codificada en los respectivos idiomas y tablas de caracteres.
